第三百九十一章卖碟华的基操(第1/2 页)
最新都市小说小说:
全球首富:神级再造系统、
赛车娘:从零缔造殿堂少女、
重生:不当舔狗,闪婚霸道女总裁、
天后上班我睡觉,直到歌词家中曝、
你让我一个细胞拯救世界、
高武:左手雷电,右手空间!、
富豪从倒卖80年代野生海鲜开始、
婚前去见白月光?反手给你直播!、
烦恼的鬼王、
穿越,我无敌,你随意、
去见风、
炸厨房、
高武:遍地宝箱,开局SSS圣体、
开局欠巨款,不料美女大佬狂倒追、
我都成首富了,总裁女友提分手、
女儿被害,我黑化满级天师复仇!、
开局剑斩星河的我,居然不是群主、
星奇志、
暗影传承之学渣的逆袭之旅、
回到职场重新来过、
一场突如其来的富贵,直接把所有人都给打了个措手不及。
光从钱江给出的销量来看,周易有那么一瞬间都在怀疑美国人是不是得了什么失心疯。
作为这个世界上现存的最精炼、同时也是信息蕴含量最大的文字,由汉字组成的中文流行歌曲如果要翻译成包括英文在内的其他语言版本,基本上都会丢失掉歌曲原有的结构与律动。
这也是中文歌手想要打出时所遇到的一个难以解决的痛点。
在中文语境下,熟悉中文的人能够轻而易举的捕捉到每一段旋律下歌词所押的韵脚。可一旦翻译成英文或者其他外文语言版本,原本一句非常简练的中文歌词就会瞬间被扩写成一长串——
典型如《以父之名》这首歌。
“曾经纯真的画面,残忍的温柔出现
“罪恶时间到,我们一起来祷告。”
这是中文韵脚极其明显的
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!